L'Arménie refond ses manuels de français scolaires

Aujourd’hui, un accord de partenariat a été signé entre le Ministère de l’Éducation, de la Science, de la Culture et des Sports (MÉCS) de la République d’Arménie et l’Ambassade de la République française en Arménie. Dans le cadre de cet accord, les parties s’engagent à réaliser conjointement l’élaboration et la mise à jour des manuels scolaires de français, contribuant ainsi à la mise en œuvre efficace et ciblée du programme « FEF 2025–2026 : Promotion du français en Arménie ».

L’accord a été signé par la Ministre de l’Éducation, de la Science, de la Culture et des Sports, Mme Zhanna Andréasyan, et par l’Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République française en Arménie, M. Olivier Decottignies.

Selon le communiqué du MÉCS relayé par « Armenpress », les parties ont souligné l’importance de la promotion et du développement continu de la langue française en Arménie, en insistant particulièrement sur la nécessité d’améliorer la qualité de l’enseignement du français dans les écoles. À l’événement ont également participé les vice-ministres du MÉCS, M. Artur Martirosyan et Mme Araxie Svadjian.

Saluant la signature de l’accord, Mme Andréasyan a noté qu’il s’agit d’une étape importante pour approfondir la coopération arméno-française dans le domaine de l’éducation. Elle a rappelé que ces dernières années, plusieurs initiatives ont été mises en œuvre pour élargir l’enseignement du français dans les écoles et pour développer les compétences professionnelles des enseignants de français.

« Cet accord complète et enrichit l’ensemble des initiatives déjà entreprises. Dans le cadre de ce document, nous pourrons élaborer conjointement des matériels pédagogiques de qualité pour l’enseignement du français, condition essentielle pour un enseignement efficace. Il s’agit d’un nouveau format de coopération, fruit d’un travail conséquent et constant », a déclaré la Ministre, exprimant également sa gratitude à l’Ambassade de France pour cette collaboration continue et fructueuse.

Selon Mme Andréasyan, cette initiative pourrait également servir de référence pour de futurs programmes conjoints dans le domaine de la création de manuels, contribuant à la mise en œuvre efficace des réformes de contenu.

M. Olivier Decottignies a, pour sa part, remercié pour la disponibilité à coopérer, soulignant que chaque initiative de ce type témoigne du progrès durable du développement du français en Arménie. « Nous avons déjà travaillé sur le développement professionnel des enseignants et des formateurs, et aujourd’hui nous parlons de la préparation des spécialistes nécessaires à la création des nouveaux manuels de français. Il s’agit d’une étape importante et innovante. Parallèlement, c’est notre modeste mais significative contribution aux réformes éducatives d’envergure en Arménie », a précisé l’Ambassadeur.

Il a également souligné que lors de ses visites régionales, il suit les travaux de reconstruction et de rénovation des établissements éducatifs ainsi que les modifications de contenu parallèlement mises en œuvre, et qu’il considère un grand honneur de participer à ce processus.

L’accord prévoit que les élèves et enseignants des établissements scolaires arméniens étudiant le français disposeront, pour la rentrée scolaire 2027-2028, de manuels, guides méthodologiques et matériels pédagogiques complémentaires conformes aux nouveaux programmes d’enseignement des langues étrangères, leur permettant de maîtriser les quatre compétences communicatives fondamentales en français. Les parties veilleront également à la création d’un potentiel professionnel local, durable et à long terme, contribuant à la conception du contenu des manuels, guides méthodologiques et supports pédagogiques en français.