La Fondation Geghard accuse l'Université Grégorienne de falsifier l'histoire sous couvert de science

La Fondation scientifique et analytique « Geghard » a envoyé une lettre de réclamation à la direction de l'Université pontificale grégorienne du Saint-Siège, condamnant la conférence de propagande azerbaïdjanaise qui s'est tenue à l'université le 10 avril 2025, intitulée « Le christianisme en Azerbaïdjan : histoire et modernité ».

Dans cette lettre, la Fondation exprime avec force son inquiétude et sa préoccupation, mettant en garde contre les tentatives de falsification de l'histoire et de manipulation politique sous le couvert de la science. La Fondation déclare que « le titre de la conférence est manipulateur et déforme la réalité historique du christianisme et de l'héritage culturel arménien ». Le texte intégral de la lettre de la Fondation « Geghard » est présenté ci-dessous :

« Votre Eminence le Cardinal José Tolentino de Mendonça, Chancelier de l'Université Pontificale Grégorienne,

Révérend Père Mark Lewis, Recteur de l'Université Pontificale Grégorienne,

Le 10 avril, l'Azerbaïdjan a organisé une conférence internationale à l'Université Pontificale Grégorienne du Saint-Siège, intitulée « Le christianisme en Azerbaïdjan : histoire et modernité». « Il est répréhensible de déformer, de réécrire et d'exploiter l'histoire à des fins politiques sous le couvert de la science. La conférence qui s'est tenue à l'Université pontificale grégorienne, financée par l'ambassade d'Azerbaïdjan auprès du Saint-Siège, a été organisée précisément dans ce but.

Le titre de la conférence est trompeur et donne l'impression erronée que l'Azerbaïdjan d'aujourd'hui est un pays dont l'histoire chrétienne est ancienne, vieille de plusieurs siècles. Nous sommes convaincus que l'université et la partie hôte, ainsi que les participants, étaient pleinement conscients de la nature problématique du titre de la conférence. Il est évident que sous le faux titre de « Christianisme en Azerbaïdjan », ce qui a été présenté en réalité, c'est l'histoire chrétienne séculaire de l'Albanie caucasienne, de l'Artsakh et du Nakhitchevan.

Nous sommes convaincus que vous, en tant qu'universitaire, et les participants à la conférence comprennent parfaitement que l'héritage chrétien de l'Albanie caucasienne, de l'Artsakh et du Nakhitchevan - qu'il soit arménien ou albanais caucasien - n'a aucun lien historique, culturel ou religieux avec la République moderne d'Azerbaïdjan.

Une question rhétorique se pose : l'éthique et l'intégrité académiques ont-elles été réellement respectées lors de la conférence, étant donné que pas une seule présentation ne semble avoir abordé la destruction du patrimoine chrétien et des églises arméniennes en Azerbaïdjan, ou leur soi-disant « albanisation » ?

Il est également étrange que pas un seul exposé n'ait mentionné le peuple arménien ou l'Arménie, première nation de la région à avoir adopté le christianisme comme religion d'État, en 301 après J.-C. Cette conférence est une nouvelle manifestation de la politique de l'Azerbaïdjan consistant à manipuler l'histoire à des fins politiques et à s'en servir comme d'une arme. L'instrumentalisation de l'histoire par l'Azerbaïdjan n'est pas un phénomène nouveau. Son objectif est de légitimer les ambitions agressives du pays dans la région et de servir ses intérêts politiques et militaires.

C'est un fait qu'en septembre 2023, l'Azerbaïdjan a lancé une attaque militaire et déplacé de force la population arménienne de la République d'Artsakh (Haut-Karabakh).

Aujourd'hui, il poursuit la destruction et l'appropriation du patrimoine culturel arménien. Cette situation est attestée non seulement par diverses organisations internationales et États, mais aussi par des images satellite et des vidéos largement diffusées sur l'internet. De nombreuses déclarations des dirigeants azerbaïdjanais contiennent des menaces ouvertes à l'encontre de la République d'Arménie et du peuple arménien. L'historiographie et la propagande azerbaïdjanaises, malgré l'abondance de sources primaires et de preuves, continuent de falsifier l'histoire de la région pour tenter d'effacer la présence historique arménienne au Karabakh.

Les cercles universitaires azerbaïdjanais affirment sans fondement que les Arméniens ne sont arrivés au Karabakh qu'au début du XIXe siècle et que les inscriptions arméniennes sur les monuments ont été ajoutées au cours des XIXe et XXe siècles. Dans son discours truffé de falsifications historiques, le politologue Fuad Akhundov a affirmé à tort que « l'Arménie a détruit les églises albanaises » : «  l'Arménie a détruit les églises albanaises appartenant à la civilisation chrétienne de l'Azerbaïdjan », «les Arméniens ont détruit les monuments albanais situés sur le territoire du Karabakh et ont tenté de les présenter comme arméniens », « en expulsant la population azerbaïdjanaise de ses terres historiques, l'Arménie a détruit le patrimoine historique de l'Azerbaïdjan, modifié et arménisé les noms de lieux et l'architecture des églises albanaises », etc.

Il est regrettable que des universitaires réputés dans ce domaine aient également accepté de participer à la conférence, comme le professeur Jost Gippert de l'université de Hambourg et le professeur Gilles Authier de l'université de la Sorbonne, l'École des hautes études en sciences sociales (Paris), qui connaissent tous deux très bien l'histoire et la culture de la région. Nous espérons qu'ils ont utilisé leur autorité académique pour présenter la vérité et réfuter les faux récits exprimés lors de l'événement.

Chers dirigeants de l'université, l'Azerbaïdjan alloue de vastes ressources financières pour organiser de telles conférences et présentations de livres dans divers pays afin de promouvoir ses récits axés sur la propagande. Nous espérons sincèrement que votre estimée université fera preuve de méticulosité à l'avenir et ne permettra pas que sa prestigieuse plateforme soit utilisée pour la diffusion de falsifications historiques par l'Azerbaïdjan, l'avancement de ses politiques agressives, ou les efforts visant à effacer l'héritage arménien et chrétien de la région.Nous trouvons également important de noter que pendant la conférence, le drapeau du Vatican a été placé à côté du drapeau azerbaïdjanais dans la salle de l'événement - un acte visant clairement à donner à l'événement plus de crédibilité et d'autorité.