Sans aucun fondement scientifique; la propagande étatique azerbaïdjanaise a également trouvé sa place dans le journal officiel du Vatican

EREVAN, 31 JUILLET, ARMENPRESS: L'article publié dans le journal officiel du Vatican, où les monuments essentiels du patrimoine arménien du Haut-Karabakh sont décrits comme appartenant au patrimoine d’Aghouanie, est dépourvu de toute base scientifique et va à l'encontre des critères académiques.

Le fonds d'analyse scientifique « Geghard » a publié une déclaration soulignant que la propagande étatique azerbaïdjanaise a également trouvé sa place dans le bulletin officiel du Vatican.

Le journal officiel du Vatican, « L'Osservatore Romano », a récemment publié un article intitulé « A Khudavang, Ganjasar e Khatiravang Monasteri tra le nuvole », dans lequel les monuments arméniens emblématiques tels que Dadivank, Gandzasar et Khatravank sont décrits comme appartenant au patrimoine albano-caucasien.

L'auteure de l'article, Rossella Fabiani, évoque ses visites en Azerbaïdjan et mentionne avoir visité « Garabagh » (souligné dans l'article), en prenant connaissance des monastères importants du « patrimoine albano-caucasien ».

Il convient de noter que l'article est dépourvu de fondement scientifique et ne respecte pas les critères de la recherche académique, reposant uniquement sur les observations et les impressions de l'auteur. Même l'utilisation des noms azerbaïdjanaisés pour les monuments arméniens dans le titre de l'article indique que la propagande étatique azerbaïdjanaise a également trouvé sa place dans le journal officiel du Vatican, comme le souligne la déclaration du fonds.

La déclaration ajoute que cette stratégie de détournement de l'héritage culturel arménien se déploie désormais sur de nouvelles plateformes internationales, soutenue par les investissements massifs de l'Azerbaïdjan dans le secteur pétrolier et son influence financière sur les organisations et institutions internationales.

« L’Azerbaïdjan a fait de la falsification historique non seulement une politique d’État, mais aussi une théorie diffusée sur les plateformes internationales. D’un côté, Bakou semble se construire une image de « multiculturelle et démocratique », tandis que de l’autre, il « internationalise » les mécanismes de dénaturation du patrimoine culturel arménien. Il y a quelques mois à peine, une exposition photographique sur le prétendu « albano-caucasien »  a été organisée en Pologne, avec une intervention active de l’ambassade d’Azerbaïdjan.

Tout cela constitue un terrain dangereux pour la déformation de l’identité du patrimoine arménien, la falsification des faits historiques, et la propagation de ces thèses via les plateformes internationales », conclut la déclaration.

 Le Fonds « Geghard » condamne la politique de dénaturation du patrimoine culturel arménien menée par le régime dictatorial d’Aliyev, qui utilise tous les moyens possibles. Il appelle les organisations scientifiques et institutions internationales de renom, ainsi que les médias, à ne pas céder à la propagande anti-arménienne de l’État azerbaïdjanais.