Le Secrétaire général de l’ONU: les décisions rendues par la CIJ ont force obligatoire

EREVAN, 2 FÉVRIER, ARMENPRESS: Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a souligné que des ordonnances de la Cour internationale de justice ont force obligatoire, exprimant l'espoir que des mesures appropriées seront prises pour assurer la libre circulation dans le corridor de Latchine.

Le Secrétaire général se félicite de la confiance que les gouvernements de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan ont placée dans la CIJ en demandant à celle-ci de résoudre leurs différends.

Il rappelle que les décisionsrendues par laCIJont forceobligatoirepour les parties et espère que les parties mettront en œuvre ses ordonnances, y compris l'ordonnance relative aux mesures visant à assurer la circulation sans entrave des personnes, des véhicules et des marchandises le long du couloir de Latchine dans les deux sens.

Le Secrétaire général exprime l'espoir que l'Arménie et l'Azerbaïdjan continueront à travailler à l'amélioration de leurs relations bilatérales et encourage vivement un dialogue constructif.