پیام رئیس‌جمهور ترکیه به جامعه ارامنه ترکیه به مناسبت سالگرد نسل‌کشی ارامنه

2 دقیقه خواندن

رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه، به مناسبت ۲۴ آوریل پیامى به پاتریارک‌نشین ارامنه قسطنطنیه و جامعه ارامنه ترکیه ارسال کرد که در جریان مراسم عشای ربانی به مناسبت صد و یازدهمین سالگرد نسل‌کشی ارامنه در کلیسای ارمنی «سورپ هاگوب» استانبول قرائت شد.

به گزارش «آرمِن‌پرس»، با استناد به نشریه «آگوس»، این پیام توسط گریگور کشیش تاماتیان، قائم‌مقام پاتریارکی، قرائت شد.

اردوغان در این پیام نیز مانند سال‌های گذشته سخنان خود را با همان جملات آغاز کرده و گفته است:

«امسال نیز با احترام یاد ارامنه عثمانی را که در شرایط دشوار جنگ جهانی اول جان خود را از دست دادند گرامی می‌دارم و به نوادگان آنان تسلیت می‌گویم». 

رئیس‌جمهور ترکیه در ادامه تأکید کرده است که در دوران فروپاشی امپراتوری عثمانی، «به دلیل اشغال‌ها، درگیری‌ها، شورش‌ها، اقدامات گروه‌های مسلح و بیماری‌ها، ملت‌های عثمانی درد و رنج بزرگی را تجربه کردند».

وی افزوده است: «متأسفانه شهروندان عثمانی ارمنی نیز که در چارچوب امپراتوری عثمانی زندگی می‌کردند و در حوزه‌های مختلف مشارکت ارزشمندی داشتند، درد بزرگی را تجربه کردند». 

اردوغان همچنین ادعا کرده است که «جمهوری ترکیه توانسته است بدون فراموش کردن این دردها، درک کند چگونه می‌توان بر آن‌ها غلبه کرد».

وی اعلام کرده است که آنان تلاش می‌کنند برای نسل‌های آینده میراثی بر جای بگذارند که در آن «حقیقت با وجدان پیوند بخورد، نه با خاطرات تلخ».

در بخش پایانی پیام آمده است: «به عنوان کشوری با ۸۶ میلیون جمعیت، ما با هم آینده خود و میراثی را که برای نوه‌هایمان به جا خواهیم گذاشت خواهیم ساخت. با این اندیشه‌ها، بار دیگر دردهایی را که جامعه ارمنی در گذشته تجربه کرده است شریک می‌شوم و یاد همه شهروندان عثمانی که جان خود را از دست دادند با احترام گرامی می‌دارم». 

فارسی العربية English Français Հայերեն Türkçe