Declaraciones del vicepresidente de Estados Unidos fueron traducidas por traductor estadounidense

La Oficina del Primer Ministro de Armenia informó a Armenpress que, durante las declaraciones conjuntas y la sesión de preguntas y respuestas del primer ministro de Armenia, Nikol Pashinyan, y el vicepresidente de Estados Unidos, J.D. Vance, el 9 de febrero, la traducción del discurso de Vance estuvo a cargo del traductor de la parte estadounidense.

 “Les informamos que la traducción del discurso del vicepresidente de Estados Unidos fue realizada por el traductor de la parte invitada, de acuerdo con el procedimiento establecido. Por su parte, el gobierno publicó la traducción y la transcripción de las declaraciones y la sesión de preguntas y respuestas del primer ministro de Armenia y el vicepresidente de Estados Unidos”, señaló el departamento.

Tras las declaraciones de Vance, se tuvo lugar un debate en redes sociales sobre la calidad de la traducción.