«Նոր գիրք»-28/22. Նար-Դոս, Ֆիցջերալդ, Դեն, Սոլ
ԵՐԵՎԱՆ, 15 ՕԳՈՍՏՈՍԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: «Արմենպրես» լրատվական գործակալությունը ներկայացնում է իր հեղինակային «Նոր գիրք» նախագիծը: Այն ամեն երկուշաբթի ընթերցողի դատին է հանձնում հայաստանյան հրատարակչությունների լույս ընծայած գրքերը: Գործակալության էջերում ընթերցասերները հնարավորություն ունեն տեղեկատվություն ստանալ նոր գրքերի մասին, ծանոթանալ դասական գործերին և արդի գրականության զարգացման միտումներին: Այս շաբաթ «Արմենպրես»-ն առանձնացրել է 2022 թվականին հրատարակված և հանրության դատին հանձնված տարբեր հրատարակչությունների երեք ուշագրավ գրքեր՝ տարբեր խորագրերի ներքո:
Նար-Դոսն իր գրական գործունեությունը սկսել է XIX դարի 80-ական թվականներին: Սկզբում գրել է բանաստեղծություններ, ապա՝ պատմվածքներ: 1886 թվականից գրել է վեպեր և վիպակներ: Նար-Դոսի լեզուն ժամանակակից հայերենի մի նոր բարձրակետն է, իսկ ստեղծագործությունը՝ հայ արձակի մի նոր աստիճան: Նար-Դոսի այս ժողովածուն լույս է տեսել «Իմ գրադարանը» մատենաշարով և ներառում է գրողի «Նեղ օրերից մեկը», «Սպանված աղավնին», «Ես և նա», «Մեր թաղը» ստեղծագործությունները: Գիրքը լույս է ընծայել «Էդիթ Պրինտ»-ը:
Ամերիկյան «ջազի դարաշրջանի» խորհրդանիշ Ֆիցջերալդի այս գրքի հերոսները իրականի ու երևակայականի խառնարանում ապրել փորձող մարդիկ են։
Գրքի թերևս ամենահայտնի գործը, որով էլ վերնագրված է ժողովածուն, երիտասարդության և ծերության մասին հետաքրքրական պատմություն է, որը գրողի ձայնը տարբերվող ու աղմկահարույց դարձրեց համաշխարհային գրականության մեջ։ 1860 թվականի ամառային մի օր նախապատերազմական Բալթիմորում ծնվում է Բենջըմին Բաթընը, որը լույս աշխարհ գալու պահին յոթանասուն տարեկան ծերունու տեսք ուներ։ Կյանքը Բենջըմինի համար նորանոր անակնկալներ էր պատրաստել։ Նա դեռ պետք է երիտասարդանար, պատերազմեր, գործարար դառնար, ամուսնանար ու երեխաներ ունենար, համալսարան ընդունվեր, դպրոց հաճախեր և, ի վերջո, վերադառնար օրորոց։ Այս պատմվածքի հիման վրա 2008 թվականին ռեժիսոր Դեյվիդ Ֆինչերը նկարահանել է համանուն ֆիլմ, որի գլխավոր դերերում են Բրեդ Փիթն ու Քեյթ Բլանշետը։ Թարգմանիչ՝ Սամվել Խաչատրյան, խմբագիր՝ Արմեն Սարգսյան։ Գիրքը լույս է ընծայել «Վերնատուն»-ը:
Գրքում փորձ է արվում բացահայտելու Իսրայել պետության զարգացման խթանիչ ուժը՝ պատմական, մշակութային, ազգային առանձնահատկություններից մինչև ստարտափ մտածողության դրսևորումներ: Տարբեր բնագավառների մարդկանց առնչվող պատմությունների միջոցով ընդգծվում է նորարարությունների և նախաձեռնությունների հիմնարար դերը Իսրայելի կայացման և զարգացման գործում: Անգլերենից թարգմանեց՝ Լիլիթ Անտոնյանը։ Խմբագիր՝ Վահագն Խաչատուրյան։ Գիրքը լույս է ընծայել «Անտարես»-ը:
«Նոր գիրք»-ը ներկայացրեց Ռոզա Գրիգորյանը
Բաժանորդագրվեք մեր ալիքին Telegram-ում