«Արմենպրես»-ն արդեն խոսում է հինգ լեզվով. ներկայացվեց կայքի ֆրանսերեն բաժինը
ԵՐԵՎԱՆ, 12 ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: «Արմենպրես» պետական լրատվական գործակալության լրահոսն ընթերցողներին հասանելի է նաև ֆրանսերեն լեզվով: Լրատվական գործակալությունը գործարկել է իր արդեն հինգերորդ լեզվական տարբերակը` ֆրանսերեն բաժինը: Ֆրանկոֆոնիայի 17-րդ գագաթնաժողով միջոցառումների մամուլի սրահում գործակալության տնօրեն Արամ Անանյանը ներկայացրեց նոր՝ ֆրանսալեզու բաժինը:
«Հոկտեմբերի 1-ից գործարկել ենք «Արմենպրես» պետական լրատվական գործակալության ֆրանսերեն էջը: Բաժինը գործել է Ֆրանկոֆոնիայի գագաթնաժողովի ընթացքում, գագաթնաժողովի լուրերը ներկայացրել է հենց ֆրանսերենով, հայաստանյան լրահոսը` նույնպես ֆրանսերենով: Սա «Արմենպրես»-ի հինգերորդ լեզվական տարբերակն է` հայերենին, ռուսերենին, անգլերենին և արաբերենին զուգահեռ: Ֆրանսերեն տարբերակը, չնայած դեռ սոցիալական ցանցերում քիչ ներկայացվածություն ունի, սակայն օրական կտրվածքով մի քանի հազար ընթերցող է կարողացել մոբիլիզացնել»,-ներկայացրեց Արամ Անանյանը:
Օրվա ընթացքում մոտ 40-50 լրատվական արտադրանք թարգմանվել է ֆրանսերեն և տեղադրվել «Արմենպրես»-ի ֆրանսերեն բաժնում: Ֆրանսերեն լեզվով են նաև լուսանկարների տեսանյութերի գլխագրերը: Անանյանը նշեց` բաժինը, հավանաբար, կպահպանվի, քանի որ ֆրանսերեն տարբերակն իսկապես պահանջված է:
«Կարող ենք արձանագրել, որ Հայաստանի պետական լրատվական գործակալությունն արդեն խոսում է իր հինգերորդ լեզվով: Մենք ուրախ ենք նաև, որ մեր գործընկերները ևս ֆրանսալեզու նյութեր են թողարկում, և պատրաստ ենք մեր արտադրանքով նույնպես կիսվել նրանց հետ` տալով ֆրանսալեզու լավ լրատվական արտադրանք»,-նշեց գործակալության տնօրենը:
«Արմենպրես»-ը ՀՀ արտաքին գործերի նախարարության հետ համագործակցությամբ Flickr-ի լրատվական ժապավենում ներկայացնում է նաև Ֆրանկոֆոնիայի երևանյան 17-րդ գագաթնաժողովի ողջ պաշտոնական ֆոտոհոսքը: Այս պահի դրությամբ Flickr-ում տեղադրված է 1285 լուսանկար `21 ֆոտոալբոմով: Գագաթնաժողովից հետո այն նույնպես կպահպանվի և կլինի հասանելի:
Երևանում անցկացվող գագաթնաժողովի խոսնակ Տիգրան Բալայանն իր հերթին փաստեց, որ թե ֆրանսալեզու բաժինը ստեղծելով, և թե գագաթնաժողովի պաշտոնական ֆոտոհոսքն ապահովելով «Արմենպրես»-ը հրաշալի աշխատանք է կատարել:
«Վստահ եմ, որ ֆրանսերեն լրահոսի ապահովումը շարունակական է լինելու, պահպանվելու է ոչ միայն Հայաստանի նախագահութան ընթացքում` առաջիկա երկու տարիներին, այլ նաև հետագայում, քանի որ Հայաստանը խորացնելու է իր ներգրավվածությունը ֆրանսախոս աշխարհում»,- հավելեց նա:
«Արմենպրես» պետական լրատվական գործակալության ֆրանսալեզու բաժինը գործարկվել է հոկտեմբերի 1-ից:
- Հարություն վարդապետ Պզտիկյանը Մխիթարյան միաբանության հետ ֆրանսիացի
հայագետների կապի մասին դասախոսություն կարդաց Երևանում
- Սեւանը եւ Գրենոբլը համագործակցությունը կշարունակեն ավելի հավակնոտ ծրագրերով
- Հայաստանի երկու երգչախմբեր Ֆրանկոֆոնիայի օրերի շրջանակում հանդես եկան հայկական և ֆրանսիական խմբերգերի կատարմամբ
- «Ղարաբաղյան շեշտադրումները» Ֆրանկոֆոնիայի երևանյան գագաթնաժողովին
- Որո՞նք են Ֆրանկոֆոնիայի գագաթնաժողովի հիմնական արդյունքները