التوقيت في يريفان 11:07:36,   15 ديسمبر

خلافاً للنكران التركي الوثائق تثبت العكس، لا يمكن الوصول للوثائق العثمانية المتعلقة بالممتلكات الأرمنية وإدارة ترحيل الأرمن، المحفوظات العسكرية غير متاحة- المؤرخ الألماني والخبير بالإبادات الجماعية هيلمار كايزر-


يريفان في 16 مايو/أرمنبريس: يؤكد المؤرخ الألماني والخبير في الإبادات الجماعية المعروف هيلمار كايزر(الذي كان يدرس معظم الأرشيفات التركية)، أن المناقشات حول الإبادة الجماعية الأرمنية موجودة في الوقت الحالي على منصات سياسية. منذ عام 2009 انتهت المناقشات العلمية حول هذه القضية ولم تعد هناك حاجة إليها. ويقول أن غالباً ما يستخدم مصطلح "الإبادة الكاملة" بدلاً من الإبادة الجماعية الأرمنية: "خلافاً لحقيقة أن الحكومة التركية تنكر باستمرار ما حدث، فإن الوثائق الموجودة في المحفوظات تثبت العكس. التقارير تتحدّث بالتفصيل الكامل حول الإبادة الجماعية للأرمن وعلاوة على ذلك ، فإن أرشيف الدول المختلفة يتحدث عن نفس القصص". وأكد.
وفقاً لخبير الإبادة الجماعية فإن الأرشيفات التركية مفتوحة، ولكن ليس كل شيء تمّ توثيقه. على سبيل المثال لا يمكن الوصول إلى الوثائق المتعلقة بالممتلكات الأرمنية ووثائق إدارة ترحيل الأرمن التابعة لوزارة الشؤون الداخلية في الإمبراطورية العثمانية وهي جزء من وثائق الشرطة ويضيف: "الوضع في المحفوظات العسكرية مؤسف للغاية. الوثائق غير متاحة للجمهور. الإدارة تعطي ما تريد."
وبصرح هيلمار كايزر بسرور أنه في السنوات الأخيرة تم نشر كتابين مهمين للغاية بشأن الإبادة الجماعية الأرمنية في أرمينيا ولهما تأثير على المجال العلمي المشترك. هذه هي الأعمال الأساسية لفيرجينه سفازيان والطبعة متعددة الأجزاء لذكريات الناجين من الإبادة الجماعية الأرمنية من الأرشيف الوطني لأرمينيا ويضيف كايزر: "لقد تم إنجاز عمل جيد جداً، ولكن للأسف كان صغيراً. إن المواد المتعلقة بالإبادة الجماعية الأرمنية في أرمينيا تنشر بشكل أساسي باللغة الأرمنية، للقارئ الأرمني ، في حين يجب ترجمة الأعمال المماثلة إلى اللغات الغربية والروسية والتركية".
وقد مُنع المؤرخ الألماني من الدخول إلى المكتبات في تركيا لأسباب سياسية في الفترة 1995-2005.



الشريط الأخباري

كلّ المستجدّات    


x
الأكئر قراءةً في الأسبوع


عن الوكالة

العنوان: أرمينيا،200، يريفان شارع ساريان 22، أرمنبريس
هاتف:+374 11 539818
بريد الكتروني :[email protected]
Яндекс.Метрика
إعدادات الصفحة