حفل تقديم كناب «تاريخ الجمهورية التركية» بجامعة يريفان الحكومية- بحضور عدد كبير من الإخصائيين في الشؤون التركية-صور-
يريفان في 7 مارس/أرمنبريس: جرى حفل تقديم :تاريخ الجمهورية التركية" في حفل كبير بجامعة يريفان الحكومية- بدءاً من عام 1918 وحتى عام 2018. فريق كبير من الإخصائيين في الشؤون التركية من أجيال مختلفة منهم الأكاديمي الشهير ومدير معهد الدراسات الشرقية للأكاديمية الوطنية الأرمبنية للعلوم روبين سافراستيان وعميد كلية الدراسات الشرقية في جامعة يريفان الحكومية، البروفسور روبين ميلكونيان، المحاضر الأول في الجامعة الأمريكية في أرمينيا، الدكتور فاهرام تير-ماتيفوسيان، الباحثة في معهد الدراسات الشرقية للأكاديمية الوطنية الأرمبنية للعلوم أنوش هوفهانيسيان وخبراء عديدون منهم هكوب تشاكريان، آرتور دومانيان، فاروجان جيجاميان وغيرهم.ورحب بالمشاركين عميد كلية الدراسات الشرقية جامعة يريفان الحكومية، البروفيسور روبين ميلكونيان قال إن الكتاب يعلق أهمية كبيرة على تاريخ بقاء الأرمن الذين يعيشون في تركيا. "لأول مرة في التاريخ وفي الواقع الأرمني تم عرض تاريخ الجمهورية التركية مع هذا الإدراج، بدءاً من عام 1918 وحتى عام 2018. وقد تم نشر الكتاب منذ أربع سنوات والآن نحن نقدم نسخة محدثة. أول مرة يتم التقديم باللغة بالأرمنية سلسلة من الأحداث الهامة التي شغلت تاريخ تركيا في القرن 20-21 والوضع في هذا البلد"، قال ملكونيان.وذكر الأكاديمي روبين سافراستيان أنه في سنوات دراسته عاشوا في واقع مزدوج عندما كان يقدم المحاضرون الصور للحياة الروحية الثقافية للتاريخ التركي وفي الكتب المدرسية كان ذلك شيئاً آخر."كنا نعرف الحقيقة عن طريق الكلام الشفهي من محاضيرينا، ولكن في الكتب المدرسية كنّا نقرأ شيئاً مختلفاً عن أسطورة الصداقة بين لينين وأتاتورك والتي تمّ تأليفها من قبل الدراسات التركية السوفيتية وكان من الصعب بعد ذلك أن نتصور وفي ظروف قيام الدولة المستقلة أنه سنقدّم قصة تركيا الحقيقية بلغتنا"، هذا ما قاله سافراستيان.ووقد نُشر كتاب "تاريخ الجمهورية التركية" تحت رعاية المحسن جيراير نشانيان والمؤسسة التي تحمل اسمه.
.
آراء
مقابلات