Асмик Папян считает сбывшейся самую большую мечту своей жизни

Оперная дива армянской и мировой сцены Асмик Папян снова в Армении. Поводом еще раз побывать на родине стало концертное исполнения оперы Пуччини «Тоска», которым она еще раз покорила армянского зрителя. Музыка этой великой оперы, правда, в концертном исполнении, по инициативе Государственного филармонического оркестра Армении, прозвучала на армянской сцене после 50-летнего перерыва. Асмик Папян очень любят в Армении и произносят ее имя, обязательно сопровождая его эпитетами - неповторимая, изумительная, неподражаемая. Лучшая «Норма» армянской сцены Асмик Папян - сама скромность, обаяние и искренность. Корреспондент Арменпресс встретилась с Асмик Папян и побеседовала с ней о ее концертах, успехах, ожиданиях…

- Г-жа Папян, несколько дней назад Вы выступили с Филармоническом оркестром Армении, представив «Тоску» Пуччини в концертном исполнении. О впечатлениях армянских зрителей можно было судить по бурным овациям, а что чувствовали Вы?

- Потрясающие впечатления. Я всякий раз не представляю, какой прием меня здесь ожидает. Хотя и не первый раз выступаю на этой сцене, но потрясена: какой прием, какие слушатели! Это самое большое и потрясающее для меня открытие. Кстати, впервые «Тоска» прозвучала в армянском составе. Поставить эту оперу, пусть и в концерном исполнении, но после всего трех репетиций, это действительно потрясающе, других слов не нахожу.

Летом прошлого года мы с Эдуардом Топчяном думали, чтобы такое представить, и я сразу же предложила «Тоску, поскольку ее не ставили в Армении уже 50 лет. А «Тоска» - это такая опера, которая украсит любую сцену. Но это и драма, которую нужно играть. Конечно, эффект был бы намного больше, если бы присутствовали сценические костюмы, декорации… Но, надеюсь, к этому мы еще вернемся.

- Вы выступаете на самых престижных сценических площадках мира. Отличаются ли испытываемые Вами в Ереване чувства от того, что происходит с Вами в зарубежных турне?

- В Армении очень трудно в любом смысле. Прежде всего, климатические условия совсем не подходят для голоса, ведь климат очень сухой. Здесь петь для меня очень ответственно и потому, что армянский слушатель или принимает, или нет. А кроме того, я здесь родилась и выросла, училась, а потом уехала и добилась успеха за рубежом, так что должна еще и еще раз доказывать, что достойна этого успеха. Одно дело, когда я пою за рубежом, или меня знают по интернет-записям, другое - когда меня слушают в зале. Это все равно, что 4 раза спеть спектакль, именно столько энергии я трачу в Армении.

- На какой сцене Вы больше всего любите выступать?

- Это сцена Венской оперы. Впервые я выступила там в 1993 году, кстати, в роли Тоски. Когда я впервые шла на репетицию, то увидела скопление людей перед зданием оперы и подумала, что произошла авария. Оказалось, люди пришли, чтобы пожелать мне успеха в этой роли, взять у меня автограф, сфотографироваться со мной. И я поняла, что если не будут жить в Ереване, то Вена именно тот город. где я хотела бы жить.

Венский оперный театр – уникален, люди готовы часами стоять в очереди за билетами, а после спектакля - часами аплодировать. Я очень люблю и Венский филармонический оркестр.

Люблю петь и во Франции, поскольку французы - очень объективны, и если им не нравится, то они не аплодируют.

- Г-жа Папян, Вас называют «лучшей Нормой всех времен». Когда в последний раз Вы выступили в этой роли в Армении?

- В 2002-ом. «Норму» редко ставят, поскольку необходимо иметь исполнительницу этой роли. Так во Франции в последний раз «Норму» пела Монсерат Кабалье. Это трудная партия, самое сложно в том, что все время сравнивают с Марией Каллас. «Норма» - это благословение и большая ответственность. В течение трех часов ты постоянно находишься на сцене, пение требует концентрации и централизации всех сил, а для «Нормы» требуется и особый голос….

- Есть партии, которые Асмик Папян не исполняла, но хотела бы исполнить?

- То, что я хотела, я спела. Недавно исполнила ту роль, о которой мечтала - главную роль в опере Вагнера «Тристан и Изольда». Это было мечтой всей моей жизни. То, что мы сейчас беседуем - тоже счастье. Счастливые мгновения не повторяются. А находиться на сцене – самая большая награда…

- Вы посол армянской культуры во всем мире. Это «звание» обязывает?

- Не знаю, обязывает ли, но где бы я не выступала, везде пишется – певица из Армении. Мое имя уже говорит само за себя. Самое приятное, когда меня спрашивают – «Вы, действительно, учились в Армении?», а я с гордостью отвечаю, да.-0-/35/

(С полной версией интервью можно ознакомиться на армянском сайте«Арменпресс»).

Интервью Розы Григорян

Фотографии из личного архива Асмик Папян